{"id":3642,"date":"2024-06-27T13:28:09","date_gmt":"2024-06-27T17:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.traffix.com\/?page_id=3642"},"modified":"2025-06-12T16:21:49","modified_gmt":"2025-06-12T20:21:49","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal","title":{"rendered":"Juridique"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u00e9gale<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En demandant ou en acceptant des services de TRAFFIX et\/ou de ses filiales (collectivement TRAFFIX), le Client accepte les termes et conditions de service suivants (\u00ab Termes et Conditions \u00bb).<\/p>\n

TRAFFIX peut de temps \u00e0 autre modifier ces Termes et Conditions. Toute modification prend effet imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa publication sur notre site Web \u00e0 l\u2019adresse www.traffix.com\/fr\/terms-conditions-ca<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t
<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
\n

Veuillez noter que TRAFFIX n’a aucune affiliation avec le domaine “traffixgrp.com “. Il n’y a eu aucun changement dans les proc\u00e9dures de paiement chez TRAFFIX. Si vous recevez des demandes ou des instructions provenant du domaine @traffixgrp.com, veuillez les ignorer et contacter legal@traffix.com. Toute demande de mise \u00e0 jour ou de modification des instructions de paiement ou des coordonn\u00e9es bancaires, de la part de tout partenaire commercial, doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par un appel \u00e0 un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pr\u00e9c\u00e9demment connu.<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n

<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politiques Essentielles <\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Termes et Conditions de Service <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c9tats-Unis\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire les Termes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Termes et Conditions de Service <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCanada\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire les Termes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Termes et Conditions de Service <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMexique\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire les Termes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Termes et Conditions du Site Web <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire les Termes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avis de Confidentialit\u00e9 <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire l'avis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avis de non-responsabilit\u00e9 concernant les tendances TRAFFIX <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire l'avertissement<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales du programme d'entretien et de r\u00e9paration de remorques <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire les conditions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
<\/div><\/div>\n\n
<\/div>\t\t\t
<\/div>\n\n\t\t
<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n

Mention juridique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mentions juridiques importantes pour tous les utilisateurs de ce site Web<\/h3>\n\n\n\n

En acc\u00e9dant au pr\u00e9sent site et aux pages qu\u2019il contient, vous acceptez les conditions des mentions juridiques ci-dessous. Si vous n\u2019acceptez pas les conditions de ces mentions juridiques, ne visitez pas ce site ni les pages qu\u2019il contient. Mentions juridiques :<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 moins que des mesures de cryptage soient prises, l\u2019Internet n\u2019est pas s\u00e9curitaire et le caract\u00e8re priv\u00e9 des donn\u00e9es ne peut pas \u00eatre assur\u00e9. Le courrier \u00e9lectronique peut \u00eatre intercept\u00e9 et contrefait. Traffix ne peut pas assurer le caract\u00e8re priv\u00e9 ni l\u2019authenticit\u00e9 des renseignements ou des instructions que vous nous envoyez ou que nous vous envoyons par Internet. Traffix n\u2019est pas responsable de tout dommage caus\u00e9 par l\u2019envoi de renseignements confidentiels par Internet, que ces renseignements aient \u00e9t\u00e9 transmis par vous ou par nous \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Aucun avis<\/h3>\n\n\n\n

Les renseignements qui figurent dans le pr\u00e9sent site sont fournis \u00e0 titre informatif seulement. Les \u00e9nonc\u00e9s ou commentaires affich\u00e9s sur notre site pourraient ne pas s\u2019appliquer \u00e0 vos circonstances particuli\u00e8res en raison de facteurs qui \u00e9chappent \u00e0 notre connaissance. Vous devriez communiquer directement avec un repr\u00e9sentant de Traffix avant d\u2019agir en fonction des renseignements contenus dans le pr\u00e9sent site. Les faits et les renseignements fournis sur le pr\u00e9sent site sont r\u00e9put\u00e9s exacts au moment de leur publication. Toutefois, le site peut comprendre des inexactitudes, des erreurs typographiques ou des renseignements p\u00e9rim\u00e9s. Des modifications au contenu du site peuvent \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 n\u2019importe quel moment sans pr\u00e9avis. Veuillez communiquer avec les bureaux de Traffix pour obtenir de l\u2019information compl\u00e8te et \u00e0 jour sur les produits et services.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Limitation de garantie et de responsabilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Traffix ne garantit pas l\u2019exactitude, le caract\u00e8re complet, la qualit\u00e9, la pertinence ou le contenu des renseignements figurant dans le pr\u00e9sent site. Ces renseignements sont fournis \u00ab tels quels \u00bb sans garantie ou condition, explicite ou implicite, y compris mais non de fa\u00e7on limitative, les garanties ou conditions implicites de qualit\u00e9 marchande ou d\u2019aptitude \u00e0 un usage particulier. Certaines provinces ou certains territoires interdisent l\u2019exclusion des garanties implicites; l\u2019exclusion susmentionn\u00e9e pourrait par cons\u00e9quent ne pas s\u2019appliquer \u00e0 vous. Traffix n\u2019est pas responsable de quelque dommage direct, indirect, sp\u00e9cial, accessoire ou cons\u00e9cutif, ou tout autre dommage, y compris mais non de fa\u00e7on limitative, les pertes de revenus, de profits ou d\u2019avantages \u00e9conomiques anticip\u00e9s, r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou de l\u2019utilisation inappropri\u00e9e du pr\u00e9sent site ou des renseignements, documents, logiciels ou contenu qu\u2019il contient, m\u00eame si la partie concern\u00e9e a \u00e9t\u00e9 avis\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages ou si ces dommages sont raisonnablement pr\u00e9visibles.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Aucune sollicitation<\/h3>\n\n\n\n

Aucun \u00e9l\u00e9ment du pr\u00e9sent site ne constitue une sollicitation ou une offre de la part de Traffix d\u2019acheter ou de vendre des produits ou des services de quelque nature que ce soit.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ententes applicables<\/h3>\n\n\n\n

Tous les produits et services offerts par Traffix sont en vente conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s des ententes applicables. Veuillez communiquer avec les bureaux de Traffix pour obtenir des renseignements complets et \u00e0 jour sur les produits et services.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Juridiction applicable<\/h3>\n\n\n\n

Les renseignements qui figurent dans le pr\u00e9sent site sont destin\u00e9s \u00e0 des personnes r\u00e9sidant au Canada seulement. Tous les produits et services mentionn\u00e9s sur le pr\u00e9sent site sont offerts conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation locale. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent site sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre fournis dans la province de l\u2019Ontario et sont assujettis aux lois de l\u2019Ontario et aux lois applicables du Canada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sauvegarde de logiciels<\/h3>\n\n\n\n

Bien que toutes les mesures soient prises afin de veiller \u00e0 ce que les logiciels sur ce site Web ne contiennent pas de virus informatiques, vous devriez prendre les mesures de pr\u00e9caution raisonnables et appropri\u00e9es pour v\u00e9rifier la pr\u00e9sence de virus sur votre ordinateur et la compatibilit\u00e9 des logiciels avec votre syst\u00e8me d\u2019exploitation.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Aucune recommandation<\/h3>\n\n\n\n

La pr\u00e9sence d\u2019hyperliens vers d\u2019autres sites Web ou de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des produits, services ou publications autres que ceux de Traffix sur le pr\u00e9sent site ne signifie pas que Traffix recommande ou approuve ces sites, produits, services ou publications.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Marques de commerce de Traffix ou d\u2019autres entit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Traffix d\u00e9tient les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relativement au langage HTML sous-jacent, aux textes, aux images, aux audioclips, aux vid\u00e9oclips, aux logiciels et \u00e0 d\u2019autres contenus disponibles dans le pr\u00e9sent site Web (le \u00ab contenu \u00bb) ou a obtenu l\u2019autorisation du titulaire de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ces contenus de les utiliser dans le pr\u00e9sent site. Traffix vous octroie une licence limit\u00e9e vous permettant d\u2019afficher le contenu sur votre ordinateur et d\u2019imprimer le contenu sur votre imprimante uniquement pour votre usage personnel et non commercial, \u00e0 condition que le contenu ne soit pas modifi\u00e9 et que les avis de propri\u00e9t\u00e9 ne soient pas supprim\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3642","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nInformations L\u00e9gales - Politiques et Termes de TRAFFIX<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les informations juridiques de TRAFFIX, y compris les politiques et les conditions. Restez inform\u00e9 de nos directives juridiques. En savoir plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informations L\u00e9gales - Politiques et Termes de TRAFFIX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les informations juridiques de TRAFFIX, y compris les politiques et les conditions. Restez inform\u00e9 de nos directives juridiques. En savoir plus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRAFFIX\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Traffix\/346990412090577\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T20:21:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@traffix1979\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations L\u00e9gales - Politiques et Termes de TRAFFIX","description":"Consultez les informations juridiques de TRAFFIX, y compris les politiques et les conditions. Restez inform\u00e9 de nos directives juridiques. En savoir plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informations L\u00e9gales - Politiques et Termes de TRAFFIX","og_description":"Consultez les informations juridiques de TRAFFIX, y compris les politiques et les conditions. Restez inform\u00e9 de nos directives juridiques. En savoir plus.","og_url":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal","og_site_name":"TRAFFIX","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Traffix\/346990412090577","article_modified_time":"2025-06-12T20:21:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@traffix1979","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal","url":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal","name":"Informations L\u00e9gales - Politiques et Termes de TRAFFIX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.traffix.com\/fr#website"},"datePublished":"2024-06-27T17:28:09+00:00","dateModified":"2025-06-12T20:21:49+00:00","description":"Consultez les informations juridiques de TRAFFIX, y compris les politiques et les conditions. Restez inform\u00e9 de nos directives juridiques. En savoir plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/legal#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.traffix.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.traffix.com\/fr#website","url":"https:\/\/www.traffix.com\/fr","name":"TRAFFIX","description":"North America's Leading Third-Party Logistics Specialist","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.traffix.com\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"admin-square":false,"admin-landscape":false,"admin-portrait":false,"thumb_2000":false,"thumb_1600":false,"thumb_1400":false,"thumb_1200":false,"thumb_1000":false,"thumb_900":false,"thumb_800":false,"thumb_700":false,"thumb_600":false,"thumb_500":false,"thumb_400":false,"thumb_300":false,"thumb_200":false,"thumb_100":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"GLIDE Support","author_link":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/author\/supportglidedesign-com"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traffix.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}